1 00:00:05,650 --> 00:00:09,160 Os atletas são atletas? Desde o momento em que nascem? 2 00:00:09,950 --> 00:00:12,690 E os astronautas? E os ídolos das massas? 3 00:00:14,140 --> 00:00:16,250 .É impossível saber o que uma pessoa será quando nascer 4 00:00:17,380 --> 00:00:20,380 Mas... e os mágicos? 5 00:01:20,870 --> 00:01:23,850 Uau. Desculpe por essa bagunça 6 00:01:23,850 --> 00:01:25,680 .Estou quase terminando de lavar minhas roupas 7 00:01:29,170 --> 00:01:30,880 Tudo voltará ao normal em breve 8 00:01:31,330 --> 00:01:34,310 Esta primavera é mágica! 9 00:01:58,490 --> 00:02:00,870 .Ele é cativante toda vez que o vejo 10 00:02:00,870 --> 00:02:03,630 Que magia maravilhosa! 11 00:02:07,000 --> 00:02:12,930 O mundo está cheio de magia O milagre essencial e benéfico 12 00:02:14,910 --> 00:02:19,580 A magia que começou tudo 13 00:02:14,970 --> 00:02:17,540 No entanto, como funciona .ainda é desconhecido 14 00:02:18,780 --> 00:02:22,410 Os mágicos são os únicos Aqueles que são capazes de lançar feitiços 15 00:02:23,980 --> 00:02:28,140 Quanto às pessoas comuns, elas só recebem a sua bênção 16 00:02:29,250 --> 00:02:31,510 Nem todos podem se tornar mágicos 17 00:02:34,510 --> 00:02:38,230 Aqueles que nasceram como bruxas têm muita sorte 18 00:02:40,620 --> 00:02:41,680 O quê? 19 00:02:45,530 --> 00:02:47,420 -Oh lençóis, oh lençóis 20 00:02:47,420 --> 00:02:50,750 Eu ordeno que você se transforme em uma capa voadora! 21 00:02:55,650 --> 00:02:56,730 Espere! 22 00:02:56,730 --> 00:02:59,160 Este não é o “voar” que eu quis dizer! 23 00:03:15,900 --> 00:03:17,260 É uma carruagem de Pégaso! 24 00:03:31,060 --> 00:03:33,570 Eu nunca vi um descer à terra antes 25 00:03:35,910 --> 00:03:39,350 !Mãe! Há um Pégaso lá fora 26 00:03:40,320 --> 00:03:41,830 Minha mãe! 27 00:03:43,170 --> 00:03:45,300 Minha mãe! 28 00:03:52,590 --> 00:03:54,840 .Desculpe! Eu não sabia que você estava lá 29 00:03:55,170 --> 00:03:58,680 .Está tudo bem. A culpa é minha por estar perto da porta 30 00:03:58,680 --> 00:04:00,650 Oh meu Deus! Eu não posso acreditar nisso 31 00:04:00,650 --> 00:04:03,590 Olhar! Quem diria que este lugar Possui algo assim?! 32 00:04:03,590 --> 00:04:07,160 Nossa, mas Alice borda uma erva Sorrel um pouco antiquado? 33 00:04:07,160 --> 00:04:10,450 Você não vai acreditar no que eu encontrei! .Esta é renda Harian 34 00:04:10,450 --> 00:04:14,370 É incrível! Acabou rapidamente .grande cidade do castelo 35 00:04:14,370 --> 00:04:17,940 Tivemos que viajar até aqui em um veículo Pegasus 36 00:04:15,350 --> 00:04:18,750 São as pessoas que vieram com o Pegasus 37 00:04:20,310 --> 00:04:22,120 Não. Eu não estou com eles 38 00:04:22,430 --> 00:04:25,720 Com licença. Você tem mais dessa renda? 39 00:04:25,720 --> 00:04:27,460 Sim, definitivamente! 40 00:04:27,460 --> 00:04:29,450 Que fofo também! 41 00:04:28,440 --> 00:04:30,540 Coco, ajude-nos e não fique parado 42 00:04:30,540 --> 00:04:31,690 Que tal isso? 43 00:04:32,250 --> 00:04:34,000 Como posso atendê-lo, senhor? 44 00:04:34,000 --> 00:04:36,150 Estou procurando um tecido cor de fumaça 45 00:04:36,150 --> 00:04:37,800 Mas posso ir mais tarde Se você estiver ocupado 46 00:04:37,800 --> 00:04:39,720 Eu posso cuidar do corte para você 47 00:04:39,720 --> 00:04:40,720 Você? 48 00:04:40,720 --> 00:04:42,650 Ela é boa nisso 49 00:04:42,010 --> 00:04:43,550 Isso é lindo! 50 00:04:42,650 --> 00:04:44,140 Incrível 51 00:04:47,250 --> 00:04:49,850 Posso ir ver? O pégaso quando eu terminar? 52 00:04:49,850 --> 00:04:51,170 O que? 53 00:04:51,170 --> 00:04:52,690 Há um Pégaso lá fora! 54 00:04:53,190 --> 00:04:54,520 Vagão Pégaso? 55 00:04:54,520 --> 00:04:57,550 É melhor não pensar em brincar Para fins dos clientes 56 00:04:57,550 --> 00:04:59,400 Não se preocupe! vou apenas dar uma olhada 57 00:05:01,650 --> 00:05:05,330 Não vou dizer que quero .ser uma bruxa de agora em diante 58 00:05:09,530 --> 00:05:11,870 Está tudo bem se você terminar seu trabalho mais cedo 59 00:05:11,870 --> 00:05:13,540 Sim! 60 00:05:14,460 --> 00:05:17,080 Obrigado por esperar Quais tamanhos você precisa? 61 00:05:17,080 --> 00:05:18,400 Bem, eu escrevi aqui 62 00:05:18,400 --> 00:05:20,050 Obrigado 63 00:05:59,820 --> 00:06:00,920 Uau 64 00:06:02,330 --> 00:06:05,800 Você tem alta concentração e suas mãos estão firmes e não tremem 65 00:06:05,800 --> 00:06:08,930 -Nenhum sinal de hesitação e seu corte é preciso 66 00:06:08,930 --> 00:06:11,690 E seu toque final é muito perfeito 67 00:06:12,350 --> 00:06:15,490 Eu não sabia disso nesta aldeia Uma artesã talentosa como você 68 00:06:17,090 --> 00:06:18,570 .como se fosse mágica 69 00:06:19,940 --> 00:06:24,450 !N-não-não! Não é nada disso 70 00:06:24,450 --> 00:06:27,280 A magia é mais misteriosa e mais glamorosa! 71 00:06:27,280 --> 00:06:29,450 .É muito valioso e bonito 72 00:06:29,450 --> 00:06:32,600 ...e é algo mais...mais 73 00:06:33,020 --> 00:06:36,580 Valor e riqueza 74 00:06:37,050 --> 00:06:39,310 O que estou dizendo? 75 00:06:39,810 --> 00:06:42,130 Você gosta muito de magia, não é? 76 00:06:44,520 --> 00:06:46,640 Você se importa se eu perguntar por que você gosta dele? 77 00:06:52,260 --> 00:06:56,410 Quando eu era criança .Fui a um festival no castelo 78 00:06:56,920 --> 00:07:00,150 .Eu conheci um mágico usando uma máscara 79 00:07:17,900 --> 00:07:19,500 Você está lá 80 00:07:21,050 --> 00:07:23,720 Você gostaria de comprar um livro de imagens mágicas? 81 00:07:26,320 --> 00:07:27,760 Magia? 82 00:07:27,760 --> 00:07:31,560 Adoro livros ilustrados, mas o que é magia? 83 00:07:31,910 --> 00:07:36,070 A magia é um milagre que traz vitalidade a este mundo 84 00:07:37,620 --> 00:07:40,110 A carruagem de Pégaso voa no vasto céu 85 00:07:40,110 --> 00:07:43,150 E a primavera eterna que sustenta ...A água é cristalina 86 00:07:43,150 --> 00:07:46,850 Até as pedras do pavimento estão sob seus pés 87 00:07:46,850 --> 00:07:50,820 Isso brilha a cada passo - é tudo mágico 88 00:07:52,980 --> 00:07:54,700 Muito lindo! 89 00:07:54,700 --> 00:07:58,820 A magia é incrível! Eu amo magia 90 00:07:58,820 --> 00:08:01,460 Ele vem com uma varinha mágica grátis 91 00:08:04,810 --> 00:08:07,720 E então você comprou isso? 92 00:08:08,050 --> 00:08:10,670 Mas você disse que queria morangos assados 93 00:08:10,670 --> 00:08:15,210 Quando eu segui a borboleta Encontrei uma pessoa usando um chapéu pontudo 94 00:08:15,210 --> 00:08:17,300 Você me disse isso antes 95 00:08:17,300 --> 00:08:21,730 Então é um livro de imagens mágico! E ele tem uma varinha mágica 96 00:08:24,020 --> 00:08:26,390 Ok. Vamos para casa agora, Coco 97 00:08:26,390 --> 00:08:27,520 .Hora tardia 98 00:08:27,520 --> 00:08:28,730 Minha mãe! 99 00:08:29,240 --> 00:08:34,990 Quando eu crescer quero ser uma bruxa Torne nosso mundo vibrante! 100 00:08:34,990 --> 00:08:36,200 .Você não pode 101 00:08:36,200 --> 00:08:37,550 Por que não? 102 00:08:38,540 --> 00:08:39,370 .Coco 103 00:08:39,880 --> 00:08:45,230 Você não pode ser uma bruxa A menos que você tenha nascido com poderes mágicos 104 00:08:45,880 --> 00:08:49,770 Pessoas comuns não têm isso O que é preciso para se tornarem mágicos 105 00:08:51,540 --> 00:08:53,450 .Agora vamos para casa 106 00:08:53,450 --> 00:08:54,390 Mas olhe! 107 00:08:55,120 --> 00:08:57,720 O chão brilha toda vez que piso nele 108 00:09:00,640 --> 00:09:05,070 Se o chão brilhar até em casa 109 00:09:05,460 --> 00:09:08,090 Talvez você consiga ...para usar magia também 110 00:09:17,660 --> 00:09:20,820 Depois disso, comecei a adorar assistir magia 111 00:09:20,820 --> 00:09:22,920 Eu não posso desistir do meu sonho Para se tornar uma bruxa 112 00:09:22,920 --> 00:09:25,420 -Você pode me contar mais sobre... 113 00:09:26,960 --> 00:09:28,350 O que foi isso? 114 00:09:29,090 --> 00:09:29,970 Coco? 115 00:09:29,970 --> 00:09:32,490 Vamos, acalme-se agora 116 00:09:33,230 --> 00:09:34,900 Acalme-se, acalme-se 117 00:09:44,350 --> 00:09:46,470 Olha o que você fez 118 00:09:46,470 --> 00:09:48,430 Cale a boca... isso dói 119 00:09:48,430 --> 00:09:49,590 Vocês dois estão bem? 120 00:09:49,590 --> 00:09:50,590 .Coco 121 00:09:50,590 --> 00:09:52,050 O que aconteceu? 122 00:09:52,050 --> 00:09:54,240 Nós não fizemos nada. Ele quebrou sozinho 123 00:09:54,240 --> 00:09:57,380 .mentiroso! Eu rastejei embaixo dele 124 00:09:57,380 --> 00:09:58,790 Você delata! 125 00:09:58,790 --> 00:10:01,370 .Ele bateu a cabeça e caiu 126 00:10:01,370 --> 00:10:03,500 O que?! Que terrível 127 00:10:04,060 --> 00:10:06,040 Veja o que aconteceu com nosso Pégaso! 128 00:10:06,040 --> 00:10:08,300 .Era do nosso pai 129 00:10:08,300 --> 00:10:12,050 Sinto muito pelo problema O que eles causaram, mas! 130 00:10:12,320 --> 00:10:14,270 .Um pedido de desculpas não mudará nada 131 00:10:14,270 --> 00:10:16,410 Não podemos ir para casa sem carrinho! 132 00:10:16,410 --> 00:10:18,310 O que podemos fazer? 133 00:10:19,370 --> 00:10:20,460 .Com licença 134 00:10:22,730 --> 00:10:24,230 Posso consertar para você? 135 00:10:25,910 --> 00:10:28,980 O dano não é tão grave quanto me parece 136 00:10:28,980 --> 00:10:31,230 Espere, quem é você? 137 00:10:31,500 --> 00:10:34,800 Peço desculpas. Acho que ele me reconheceu Seria fácil com meu chapéu especial 138 00:10:40,990 --> 00:10:44,430 .Eu sou um mágico e meu nome é Kifri 139 00:10:47,380 --> 00:10:49,230 Chapéu pontudo 140 00:10:49,750 --> 00:10:51,000 Você pode consertar nosso veículo? 141 00:10:51,000 --> 00:10:52,280 Sim 142 00:10:52,280 --> 00:10:54,780 Você salvou a situação, Sr. Mágico 143 00:10:54,780 --> 00:10:55,970 .Eu não me importo nem um pouco 144 00:10:56,490 --> 00:10:59,420 vou reformular o feitiço Apenas no chão do carro 145 00:10:59,420 --> 00:11:01,590 Isso nos ajudará muito! 146 00:11:01,590 --> 00:11:03,190 Com prazer 147 00:11:03,190 --> 00:11:05,260 Mas, isso pode ser feito -Com isso lá fora 148 00:11:05,260 --> 00:11:07,690 Y-Você pode usar nossa oficina! 149 00:11:07,690 --> 00:11:08,710 Coco! 150 00:11:09,040 --> 00:11:10,610 Você não se importa, né, mãe?! 151 00:11:12,080 --> 00:11:13,110 ...Porque 152 00:11:13,680 --> 00:11:16,110 Um verdadeiro mágico 153 00:11:17,190 --> 00:11:19,810 ...e talvez esta seja minha chance de ver 154 00:11:20,790 --> 00:11:23,630 No momento em que ele lança o feitiço 155 00:11:32,490 --> 00:11:34,320 Enquanto eu estava lançando o feitiço 156 00:11:34,320 --> 00:11:38,120 Você pode assistir lá fora? Ninguém entra furtivamente? 157 00:11:38,540 --> 00:11:41,140 Não permita a entrada de ninguém, não importa o que aconteça 158 00:11:41,140 --> 00:11:42,180 Entendido? 159 00:11:45,150 --> 00:11:47,770 A vida não é tão fácil, não é? 160 00:11:48,770 --> 00:11:51,770 Mas por que não podemos ver como isso é feito? 161 00:11:52,730 --> 00:11:55,970 Este mundo está cheio de magia 162 00:11:55,970 --> 00:11:58,850 Mas não sabemos como é entregue 163 00:11:59,360 --> 00:12:01,660 Só os mágicos conhecem esse segredo 164 00:12:02,410 --> 00:12:03,820 ...o segredo 165 00:12:10,410 --> 00:12:11,500 O quê? 166 00:12:11,500 --> 00:12:12,740 Eu escorreguei! 167 00:12:14,800 --> 00:12:16,660 Ei! O que você pensa que está fazendo? 168 00:12:16,660 --> 00:12:17,550 Ela descobriu sobre nós! 169 00:12:17,550 --> 00:12:19,300 Não preste atenção nela, ficaremos bem 170 00:12:19,300 --> 00:12:21,270 Podemos ver a sala daqui? 171 00:12:22,300 --> 00:12:23,210 Espere! 172 00:12:23,210 --> 00:12:24,830 Abaixe sua voz! 173 00:12:24,830 --> 00:12:26,560 Vá embora! 174 00:12:38,940 --> 00:12:40,920 O que? Que chato 175 00:12:40,920 --> 00:12:42,490 Você está certo 176 00:12:50,450 --> 00:12:51,460 O que está acontecendo?! 177 00:13:22,870 --> 00:13:24,300 Eu não deveria ver! 178 00:13:24,300 --> 00:13:26,240 Mas eu quero tanto! 179 00:13:26,240 --> 00:13:27,120 Mas eu não preciso! 180 00:13:54,700 --> 00:13:56,300 ...Ele está desenhando 181 00:14:00,310 --> 00:14:03,170 Ele usa magia com uma caneta? 182 00:14:05,170 --> 00:14:09,250 ...Não era um pedaço de pau então 183 00:14:11,010 --> 00:14:15,140 ...Magia não é lançar feitiços 184 00:14:16,870 --> 00:14:18,060 Em vez disso, está desenhado! 185 00:14:19,750 --> 00:14:20,920 Isso resolverá o problema 186 00:14:20,920 --> 00:14:22,970 Coco, você terminou 187 00:14:31,360 --> 00:14:32,350 Coco? 188 00:14:32,350 --> 00:14:33,610 Obrigado pelo seu trabalho duro 189 00:14:33,610 --> 00:14:34,620 Perdão 190 00:14:52,110 --> 00:14:54,780 .Sinto alguma segurança agora 191 00:14:55,540 --> 00:14:57,950 Você ama muito magia 192 00:14:58,470 --> 00:15:04,730 Então eu estava com medo que você dissesse isso Você quer ir com aquele mágico? 193 00:15:06,160 --> 00:15:08,550 .Eu perdi seu pai devido a uma doença 194 00:15:08,870 --> 00:15:13,060 ...Então, se você me deixar também, talvez 195 00:15:13,060 --> 00:15:16,940 Eu não farei isso! Eu não vou te deixar sozinha, mãe 196 00:15:20,150 --> 00:15:24,040 Obrigado. Você é uma boa garota, Coco 197 00:15:42,310 --> 00:15:43,590 Boa noite 198 00:15:43,870 --> 00:15:45,360 E você está bem 199 00:15:45,360 --> 00:15:46,710 Espere um minuto, Coco 200 00:15:49,680 --> 00:15:52,220 Não se preocupe. Boa noite 201 00:15:52,910 --> 00:15:54,220 E você também 202 00:16:02,730 --> 00:16:05,990 Eu estava com medo que você dissesse que queria Vá com aquele mágico 203 00:16:23,550 --> 00:16:26,460 Padrões são desenhados em cada página O livro mágico de imagens 204 00:16:27,000 --> 00:16:30,290 O bastão não foi um presente adicional com o livro 205 00:16:31,180 --> 00:16:34,150 A caneta em si era a varinha mágica 206 00:16:47,850 --> 00:16:51,600 Desculpe, mãe... não vou a lugar nenhum 207 00:16:52,160 --> 00:16:53,220 Deixe-me tentar isso 208 00:17:43,000 --> 00:17:43,980 O quê? 209 00:17:46,580 --> 00:17:49,210 Não, nada aconteceu 210 00:17:49,210 --> 00:17:52,470 Isso é normal, não será tão fácil 211 00:18:18,860 --> 00:18:21,540 Ele brilhou! Eu já usei magia 212 00:18:21,540 --> 00:18:24,220 Isso é incrível, é mágico! Eu usei magia A magia é real! 213 00:18:24,220 --> 00:18:26,010 Funcionou! O que fazer?! O que fazer? 214 00:18:26,870 --> 00:18:28,700 Então magia é algo que é desenhado 215 00:18:28,700 --> 00:18:31,590 Mas eu não deveria vê-lo Ele ficaria com raiva se soubesse disso? 216 00:18:31,590 --> 00:18:32,750 ...Não 217 00:18:36,600 --> 00:18:39,710 Mas vou desenhar outro padrão ...Só mais um 218 00:18:53,410 --> 00:18:56,280 Álbum de fotos... álbum de fotos? 219 00:18:57,870 --> 00:19:00,150 Isso realmente me incomoda 220 00:19:02,990 --> 00:19:04,110 Isso é razoável? 221 00:19:06,190 --> 00:19:08,140 !incrível! Este foi um feitiço de fogo 222 00:19:08,140 --> 00:19:10,020 Não, não queime mais! 223 00:19:11,580 --> 00:19:13,550 .Estava perto 224 00:19:14,800 --> 00:19:15,800 ...mas 225 00:19:17,550 --> 00:19:19,820 Acho que estou começando a entender aos poucos 226 00:19:20,310 --> 00:19:23,560 Taxas grandes são mais fortes que as pequenas 227 00:19:23,560 --> 00:19:26,890 Aqueles que são pintados duram mais .de gráficos ruins 228 00:19:27,620 --> 00:19:30,720 Mas desenhar bem e maior é muito difícil 229 00:19:31,020 --> 00:19:33,400 Este homem fez tudo parecer tão fácil 230 00:19:34,110 --> 00:19:35,070 Eu encontrei! 231 00:19:40,120 --> 00:19:41,750 ...Como eu esperava 232 00:19:41,750 --> 00:19:45,580 Eu posso desenhar bem Se eu seguir o padrão do livro 233 00:19:54,940 --> 00:19:56,180 Eu consegui! 234 00:20:16,910 --> 00:20:18,110 Você desenhou magia, certo? 235 00:20:18,110 --> 00:20:21,240 O que você desenhou?! Que tipo de feitiço você desenhou?! 236 00:20:21,240 --> 00:20:24,740 Não sei. Eu tracei o padrão .que estava apenas no livro ilustrado 237 00:20:24,740 --> 00:20:25,800 Coco? 238 00:20:28,610 --> 00:20:29,670 Minha mãe! 239 00:20:33,970 --> 00:20:35,110 !Coco? 240 00:20:35,670 --> 00:20:36,590 Correr! 241 00:20:42,800 --> 00:20:44,850 ...Mãe... Não 242 00:20:45,470 --> 00:20:49,140 !Mãe! Minha mãe! Minha mãe 243 00:20:49,140 --> 00:20:50,530 Minha mãe! 244 00:20:49,140 --> 00:20:50,900 Isso... é magia proibida! 245 00:20:50,900 --> 00:20:52,230 Não, deixe-me! 246 00:20:52,230 --> 00:20:54,510 Deixe-me! Deixe-me 247 00:20:52,230 --> 00:20:54,510 Não! Você também ficará preso nisso 248 00:20:54,510 --> 00:20:56,080 Eu tenho que salvar minha mãe! 249 00:20:56,080 --> 00:20:57,650 Não adianta! É um mantra 250 00:20:57,650 --> 00:20:58,980 —E um feitiço maligno também 251 00:20:58,980 --> 00:21:00,120 Não! 252 00:21:05,350 --> 00:21:06,080 Coco! 253 00:21:06,080 --> 00:21:07,560 Minha mãe! 254 00:21:09,210 --> 00:21:10,940 Não! 255 00:21:15,680 --> 00:21:19,220 ...me desculpe... eu não sabia 256 00:21:19,670 --> 00:21:21,670 Claro que você não sabia 257 00:21:22,160 --> 00:21:24,720 .Mantenha isso em segredo para que algo assim não aconteça 258 00:21:25,540 --> 00:21:29,130 ...Tinta especial e um conjunto de círculos mágicos 259 00:21:29,130 --> 00:21:31,970 É tudo que se precisa para usar magia 260 00:21:31,970 --> 00:21:34,730 Este segredo é a maior regra entre os mágicos 261 00:21:35,520 --> 00:21:39,240 Agora que você descobriu, .Eu tenho que apagar sua memória 262 00:21:43,040 --> 00:21:44,450 Por favor, não! 263 00:21:44,450 --> 00:21:48,120 Se eu esquecer tudo, quem vai salvar minha mãe?! 264 00:21:48,760 --> 00:21:50,620 Isso é muito lamentável 265 00:21:51,260 --> 00:21:53,250 Não me lembro que tipo de magia desenhei 266 00:21:53,250 --> 00:21:56,160 Mas eu memorizei o que estava escrito No livro de fotos de cor 267 00:21:56,160 --> 00:21:58,680 ...E se eu esquecer disso, minha mãe 268 00:21:59,940 --> 00:22:01,130 Livro de imagens? 269 00:22:01,670 --> 00:22:03,030 Isso é verdade 270 00:22:03,030 --> 00:22:06,930 Se aquele livro ilustrado pertence a eles Não poderei rastreá-los! 271 00:22:07,650 --> 00:22:11,090 Se você apagar a memória dessa garota Eu não teria como rastreá-los! 272 00:22:11,980 --> 00:22:14,380 Você sabia o livro de cor, certo? 273 00:22:15,550 --> 00:22:17,590 E a página que você copiou? 274 00:22:20,980 --> 00:22:24,220 Se pudéssemos encontrar o mesmo livro Encontraremos o círculo mágico que foi desenhado 275 00:22:26,950 --> 00:22:31,370 Poderíamos salvar minha mãe se soubéssemos? Que círculo mágico era esse? 276 00:22:33,960 --> 00:22:35,260 ... ainda está lá 277 00:22:35,760 --> 00:22:37,060 Uma chance de salvá-la 278 00:22:37,570 --> 00:22:38,800 Sr. 279 00:22:39,740 --> 00:22:45,360 Por favor, não apague minha memória! Farei qualquer coisa para salvar minha mãe! 280 00:22:47,300 --> 00:22:49,180 Você pode manter o segredo? 281 00:22:49,180 --> 00:22:50,460 Claro! 282 00:22:52,040 --> 00:22:53,850 Você tem determinação para aprender? 283 00:22:53,850 --> 00:22:55,870 Para aprender... o quê? 284 00:22:56,330 --> 00:22:59,100 Depois de saber a verdade, ela não pode ser apagada 285 00:22:59,100 --> 00:23:02,860 Nesse caso, você tem que se tornar .um dos portadores do segredo 286 00:23:03,440 --> 00:23:06,750 Esta é a única maneira Para preservar sua memória 287 00:23:08,160 --> 00:23:09,350 .Coco 288 00:23:09,350 --> 00:23:10,880 De agora em diante 289 00:23:12,500 --> 00:23:14,510 Você vai se tornar uma bruxa 290 00:23:35,390 --> 00:23:39,980 Episódio 2 291 00:23:35,390 --> 00:23:39,980 Escola das Planícies